wow-powerleveling.org 香港挂牌心水论坛
当前位置: 主页 > 证券 >

了解西藏就不得不看的中国藏研“珠峰奖”作品

时间:2017-04-21 17:24来源:香港挂牌心水论坛 作者:90九龙图库 点击:
提起珠穆朗玛峰,可谓是无人不知无人不晓的世界最高峰。然而许多人并不太了解的是,在藏学研究领域也有一座“珠峰”——中国藏学研究珠峰奖。

  中国西藏网讯 提起珠穆朗玛峰,可谓是无人不知无人不晓的世界最高峰。然而许多人并不太了解的是,在藏学研究领域也有一座“珠峰”——中国藏学研究珠峰奖。它设立于2005年,是藏学领域的国家级奖项,评奖活动由中国藏学研究中心和中国西藏文化保护与发展协会共同主办,每四年评选一次,获奖证书依法使用中华人民共和国国徽图案。

  在过去的十余年间,一大批杰出的藏学研究成果获得该奖项,攀登上了藏学领域的“珠峰”,其中不乏能帮助读者深入了解西藏的必读书目,下面小编为你略作盘点。

  首先推荐的是一本历史类著作。由老一辈著名藏学家恰白・次旦平措等著、陈庆英等译成汉文的《西藏通史・松石宝串》(汉译本)是首届中国藏学研究珠峰奖一等奖成果,其藏文版则荣获当年的珠峰奖特别奖。

了解西藏就不得不看的中国藏研“珠峰奖”作品

  △图为2006年5月20日,首届珠峰奖一等奖获得者陈庆英(左)和索朗多吉在展示获奖证书。新华社记者 汪永基 摄

  该书从西藏远古历史说起,历数悉补野王统世系、吐蕃赞普王统及藏传佛教后弘期的历史,并着重讲述了萨迦巴、帕木竹巴和甘丹颇章政权的统治时期,这几个历史时期大约相当于内地的宋、元、明、清和中华民国时期,直至1951年西藏和平解放。

  中国藏学研究中心原总干事、《西藏通史》总主编拉巴平措在《西藏通史》汉译本1996年出版时的代序中称赞该书,“把藏族史的研究在广阔的领域内从人文科学进一步影响了历史唯物主义”,是“藏族史研究的重大进步”。

  该书原著藏文资料丰富,译著准确通达,史料价值和学术价值俱高,使人们能够客观全面地了解和研究西藏历史,被学术界视为西藏历史上第一部较为完整的通史著作,还于1993年荣获国家图书奖,是迄今唯一荣获国家图书奖的少数民族文字图书。如果你对西藏历史感兴趣,该书不可不读。

  另一本必读书,小编推荐同为首届中国藏学研究珠峰奖一等奖的获奖作品——著名藏学家牙含章撰写的《达赖喇嘛传》。1951年,和平解放西藏的《十七条协议》签订后,熟悉民族理论和民族政策、懂藏语文、与藏族上层有过多次交往的牙含章受命担任西北军政委员会驻班禅行辕助理代表,护送十世班禅大师返回扎什伦布寺。1953年,牙含章写成了《达赖喇嘛传》,起初在内部发行,1959年西藏发生武装叛乱,十四世达赖逃往国外。为了使国内外正确了解西藏历史,经周恩来总理指示,此书公开出版。

  如果读了这本书还意犹未尽,还可以继续阅读牙含章的另一部作品《班禅额尔德尼传》,这两部作品以元朝西藏正式纳入中国政府行政管理为经,以达赖、班禅两个世系历代活佛的主要活动为纬,至今仍然有着重要的学术价值和资料价值。牙含章本人也在2014年获得第三届中国藏学研究珠峰奖荣誉奖。

  如果你更喜欢西藏文学,那么小编要推荐另一位在首届中国藏学研究珠峰奖评奖中获得荣誉奖的著名藏学家于道泉。作为中国藏学奠基人,夜明珠预测,于道泉创办了中央民族大学藏学研究院,著有《藏语口语字典》《北京图书馆馆藏满文目录》《四角号码索引》,并指导汉译《四部医典》等,为中国藏学研究走向世界作出了卓越的贡献。

  这些成果对于大多数普通人来说多少有些遥远,但今天的许多文青们应该感激于先生,因为于道泉是最早把仓央嘉措的诗歌翻译成汉文和英文的。1930年,于道泉编译、赵元任用藏语记音述评的《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》出版,在国内外学术界备受瞩目,正是他们高品质的翻译,为仓央嘉措的诗歌在现代流行奠定了基础。

  除了以上这些“重磅推荐”,历届中国藏学研究珠峰奖的获奖作品还包括著名藏学家、语言学家张怡荪主编的《藏汉大词典》,著名藏学家王森撰写的《西藏佛教发展史略》,陈庆英撰写的《清代金瓶掣签制度的制定及其在西藏的实施》,拉巴平措撰写的《藏式健身宝卷:藏族传统健身法集成》,多杰才旦主编的《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》,西藏自治区社会科学院等四家单位联合选编的《西藏地方是中国不可分割的一部分(史料选辑)》等,还有《藏文文法》《藏医诊断论》《藏族简史》《四部医典大详解》等藏文著作,供对西藏有兴趣的人们参考。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容